1
00:04:53,480 --> 00:04:55,160
Let's go.

2
00:05:51,519 --> 00:05:54,040
You're good?
Yeah.

3
00:06:00,000 --> 00:06:00,800
See you later, guys.

4
00:06:00,959 --> 00:06:02,360
Yeah, see you. Bye.

5
00:07:39,160 --> 00:07:41,120
Dear Alex, my dear nephew.

6
00:07:42,680 --> 00:07:46,319
We are organising our final ride with
the Majestic on 27th October.

7
00:07:46,480 --> 00:07:48,758
The event will be called the Imperator's Last Journey

8
00:07:48,759 --> 00:07:51,800
and it will be more than just a journey
from Vienna to Prague.

9
00:07:51,959 --> 00:07:56,079
It will be a gathering of friends, family and kindred spirits to honour a legacy.

10
00:07:56,319 --> 00:07:58,159
We would very much like you to be with us.

11
00:07:58,160 --> 00:08:00,239
Olivia, of course, will be here too.

12
00:08:00,240 --> 00:08:02,239
This journey will be something to remember

13
00:08:02,240 --> 00:08:04,319
and I will be proud to have you at my side.

14
00:08:04,680 --> 00:08:06,319
Yours sincerely, Leo.

15
00:08:06,600 --> 00:08:09,120
Old man still running trains like campaigns.

16
00:08:33,519 --> 00:08:37,119
Papa, do you miss him when you're in England?

17
00:08:37,120 --> 00:08:39,000
Every minute, love.

18
00:08:39,120 --> 00:08:41,360
But when I close my eyes, I see you here.

19
00:08:42,759 --> 00:08:45,559
Besides, uncle Leo takes good care of you.

20
00:08:46,039 --> 00:08:47,398
It's not the same.

21
00:08:47,399 --> 00:08:49,759
The stories you tell me are better.

22
00:08:50,080 --> 00:08:53,080
There will be an interesting story for you
next time we meet.

23
00:08:53,720 --> 00:08:58,320
Remember Liv, no matter where you are,
we're always together.

24
00:09:01,399 --> 00:09:02,200
Promise?

25
00:09:02,559 --> 00:09:03,639
Promise.

26
00:09:40,399 --> 00:09:42,399
Ah, two o'clock on the dot.

27
00:09:42,600 --> 00:09:43,879
Very punctual.

28
00:09:48,159 --> 00:09:50,759
You look like a teenager in that casual outfit.

29
00:09:51,320 --> 00:09:53,399
I'm glad to see you too, Sergey Nikolayevich.

30
00:09:54,159 --> 00:09:56,799
Your last job. Are there any problems?

31
00:10:02,399 --> 00:10:03,320
No.

32
00:12:04,080 --> 00:12:06,480
No problem at all.

33
00:12:07,840 --> 00:12:09,360
I've seen your file.

34
00:12:09,879 --> 00:12:12,759
I even know about your...

35
00:12:13,080 --> 00:12:15,279
historical inspiration.

36
00:12:16,080 --> 00:12:17,960
Yoshiko, yeah?

37
00:12:21,919 --> 00:12:26,559
But I still can't quite figure out why you work for us in...

38
00:12:26,879 --> 00:12:28,399
this capacity.

39
00:12:29,320 --> 00:12:31,840
At least you don't ask me how I sleep at night.

40
00:12:34,200 --> 00:12:37,240
Besides, living to the next assignment...

41
00:12:37,360 --> 00:12:40,080
still feels better than the alternative.

42
00:12:40,960 --> 00:12:44,480
Well, you're always very good at making yourself at home.

43
00:12:50,360 --> 00:12:54,600
Your next assignment is a rather simple one.

44
00:12:57,600 --> 00:13:02,840
According to our information,
MI6 is planning an operation in Europe.

45
00:13:03,120 --> 00:13:06,600
This has something to do with a historical
Majestic Imperator train.

46
00:13:07,240 --> 00:13:09,919
Fly to Vienna and travel by this train to Prague.

47
00:13:10,279 --> 00:13:12,000
There should be a young British couple.

48
00:13:12,360 --> 00:13:13,919
Find them and get in contact.

49
00:13:14,519 --> 00:13:16,000
Get in contact.

50
00:13:23,879 --> 00:13:27,600
You'll be travelling on your German passport
as Nathalie Krug.

51
00:13:28,960 --> 00:13:31,159
The Merry Widow Krug.

52
00:15:29,679 --> 00:15:30,759
Majestic Imperator.

53
00:15:31,519 --> 00:15:32,559
Train deluxe.

54
00:15:36,080 --> 00:15:40,120
Dear Suzanne, it is my distinct pleasure to invite you to join the Far World journey.

55
00:15:40,240 --> 00:15:44,000
A singular voyage from Vienna to Budapest and Prague on October the 27th.

56
00:15:44,080 --> 00:15:47,319
Your reputation is one of Europe's most insightful profiles,

57
00:15:47,320 --> 00:15:49,799
along with your ability to read what lies
beneath the surface.

58
00:15:49,879 --> 00:15:52,638
A moment in time we wish to share only with the chosen.

59
00:15:52,639 --> 00:15:55,559
With warm regards, Leo Goldberg.

60
00:15:56,639 --> 00:15:59,840
A train that invites to read its passengers.

61
00:16:04,600 --> 00:16:06,279
That's interesting.

62
00:16:07,519 --> 00:16:08,519
Okay.

63
00:17:17,000 --> 00:17:19,160
He must be here every minute, actually.

64
00:17:19,720 --> 00:17:21,079
Is that your alma mater?

65
00:17:21,240 --> 00:17:21,920
Yes.

66
00:17:22,279 --> 00:17:23,959
London School of Economics.

67
00:17:23,960 --> 00:17:25,000
Gentlemen, he's coming.

68
00:17:42,680 --> 00:17:43,799
Please do come in.

69
00:17:57,119 --> 00:17:59,680
You can speak English.

70
00:18:00,680 --> 00:18:01,799
This is Patrick.

71
00:18:02,519 --> 00:18:03,960
This is Cynthia.

72
00:18:08,880 --> 00:18:10,359
Do sit down.

73
00:18:10,759 --> 00:18:11,559
Thank you.

74
00:18:11,920 --> 00:18:13,480
You may call me Richard.

75
00:18:17,359 --> 00:18:18,599
Mr. Dalton.

76
00:18:19,920 --> 00:18:22,400
I know that your name is Philip.

77
00:18:22,759 --> 00:18:26,599
And I know that you headed up the MI6
station in Vienna.

78
00:18:27,240 --> 00:18:30,720
As you know, we represent
His Majesty's Secret Service here.

79
00:18:31,000 --> 00:18:34,680
And we are very delighted that you have agreed to collaborate with us.

80
00:18:35,160 --> 00:18:36,680
We greatly appreciate that.

81
00:18:37,319 --> 00:18:38,799
As usual, the first question.

82
00:18:39,440 --> 00:18:43,400
Is there anything very important that you want to tell us right now?

83
00:18:47,440 --> 00:18:48,359
Yes.

84
00:18:48,960 --> 00:18:53,599
The Chinese MSS is preparing a major operation
in Vienna, Austria.

85
00:18:54,599 --> 00:18:57,480
They're planning to buy an entire train.

86
00:18:58,640 --> 00:19:00,640
Tonight, only on WNB.

87
00:19:00,839 --> 00:19:03,719
Voters overwhelmingly backed Peter Magyar
and his teaser party,

88
00:19:03,720 --> 00:19:06,200
promising reforms and closer ties with the EU.

89
00:19:07,000 --> 00:19:09,598
Celebrations have been reported across the country,

90
00:19:09,599 --> 00:19:13,200
marking what many see as the end of an era
and a major political reset.

91
00:19:14,039 --> 00:19:16,000
Fighting in Ukraine...

92
00:21:27,640 --> 00:21:29,318
Good afternoon gentlemen.

93
00:21:29,319 --> 00:21:29,920
Good afternoon.

94
00:21:30,240 --> 00:21:32,518
How are you today?
I'm good Sir. What can I get you?

95
00:21:32,519 --> 00:21:33,959
What do you drink?
A lager please.

96
00:21:33,960 --> 00:21:35,399
And for yourself Sir?
I'll have red wine please.

97
00:21:35,400 --> 00:21:36,880
One minute.

98
00:22:05,759 --> 00:22:06,359
Cheers.

99
00:22:08,079 --> 00:22:08,919
Good afternoon.

100
00:22:08,920 --> 00:22:09,880
Good afternoon, sir.

101
00:22:10,119 --> 00:22:11,279
You're an early bird.

102
00:22:11,599 --> 00:22:12,480
Long day.

103
00:22:12,640 --> 00:22:14,439
Heading out in a couple of hours.

104
00:22:14,440 --> 00:22:15,400
What can I get you?

105
00:22:17,039 --> 00:22:18,599
Half a lager, please.

106
00:22:18,680 --> 00:22:19,679
Certainly, sir.

107
00:22:19,680 --> 00:22:20,838
Today we have Roley's on.

108
00:22:20,839 --> 00:22:22,599
That will do.
- I do it.

109
00:22:25,279 --> 00:22:26,039
Cheers.

110
00:22:38,640 --> 00:22:41,439
What was the trouble at the Special Forces Club?

111
00:22:41,440 --> 00:22:43,079
They've changed secretaries.

112
00:22:43,240 --> 00:22:44,400
And?

113
00:22:44,759 --> 00:22:46,279
New girl.

114
00:22:47,279 --> 00:22:48,200
Blonde.

115
00:22:48,759 --> 00:22:50,279
Eastern European.

116
00:22:50,720 --> 00:22:52,519
Very self-assured.

117
00:22:53,400 --> 00:22:55,359
We've survived worse.

118
00:22:55,920 --> 00:22:57,359
Perhaps.

119
00:22:57,519 --> 00:23:01,440
But that part of the world doesn't send girls
to London by mistake.

120
00:23:01,759 --> 00:23:06,640
Not every pretty-looking receptionist
is a hostile penetration, Eric.

121
00:23:07,559 --> 00:23:09,079
No, sir.

122
00:23:09,920 --> 00:23:10,960
But some are.

123
00:23:11,559 --> 00:23:13,039
Especially these days.

124
00:23:13,839 --> 00:23:15,640
Let's return to our friend.

125
00:23:16,799 --> 00:23:17,759
Yes, sir.

126
00:23:18,920 --> 00:23:20,559
He appears genuine.

127
00:23:21,519 --> 00:23:23,240
That's what usually the point is.

128
00:23:26,240 --> 00:23:27,799
Do we alert Langley?

129
00:23:31,240 --> 00:23:32,240
Not now.

130
00:23:35,920 --> 00:23:38,799
You and Jill go to Vienna first.

131
00:23:39,279 --> 00:23:40,839
To test the waters.

132
00:23:41,039 --> 00:23:42,559
Or, in our case,

133
00:23:43,160 --> 00:23:44,160
the rails.

134
00:23:44,920 --> 00:23:46,039
Understood.

135
00:23:47,200 --> 00:23:48,278
Thank you, sir.

136
00:23:48,279 --> 00:23:49,598
You really do have an eye out...

137
00:23:49,599 --> 00:23:50,960
Save your compliments for Jill.

138
00:23:51,160 --> 00:23:55,480
And please, don't let your cover become the mission.

139
00:23:57,079 --> 00:24:00,759
And get a TV reporter to cry, please.

140
00:24:00,960 --> 00:24:02,359
Just in case.

141
00:24:02,920 --> 00:24:04,000
Not the BBC.

142
00:24:04,680 --> 00:24:06,680
Already on it, sir.

143
00:25:10,720 --> 00:25:13,358
Dear Ariel,
your Vienna banker is our mutual friend.

144
00:25:13,359 --> 00:25:15,598
Thomas was convinced it might be of interest.

145
00:25:15,599 --> 00:25:18,999
Vienna, Austria. Majestic train. I'm now 65.

146
00:25:19,000 --> 00:25:22,078
Decided to offer the Majestics to potential investors.

147
00:25:22,079 --> 00:25:25,440
Delighted to welcome you to Vienna on 27 October.

148
00:25:34,920 --> 00:25:36,038
Yours sincerely,

149
00:25:36,039 --> 00:25:37,519
Leo Goldberg.

150
00:26:30,799 --> 00:26:31,759
Speaking.

151
00:26:32,079 --> 00:26:34,240
Hi, this is Ariel.

152
00:26:35,920 --> 00:26:36,599
Hi.

153
00:26:43,359 --> 00:26:46,880
Someone named Leo Goldberg.

154
00:26:47,079 --> 00:26:48,400
Luxury train.

155
00:26:48,759 --> 00:26:50,559
Private auction on rails.

156
00:26:50,960 --> 00:26:52,640
The train is being sold.

157
00:27:16,559 --> 00:27:18,559
I think it's time to let it go.

158
00:27:23,160 --> 00:27:25,000
You don't mean Majestic, do you?

159
00:27:25,039 --> 00:27:26,839
The situation as you know is not bad.

160
00:27:27,440 --> 00:27:28,359
But I believe

161
00:27:29,400 --> 00:27:31,640
we should reduce our holdings a little bit.

162
00:27:39,359 --> 00:27:40,720
Do you have a buyer?

163
00:27:40,839 --> 00:27:41,400
No.

164
00:27:42,559 --> 00:27:44,799
But I'd rather choose the moment.

165
00:27:45,240 --> 00:27:46,599
Then have it chosen for me.

166
00:27:47,599 --> 00:27:51,559
We'll make a public auction without any public announcement.

167
00:27:53,759 --> 00:27:58,079
A luxury trip from Vienna to Budapest and Prague.

168
00:27:58,599 --> 00:28:00,358
Imperator's last journey

169
00:28:00,359 --> 00:28:02,920
with all the important people and potential investors.

170
00:28:03,759 --> 00:28:05,599
Mom, dad, I'm sorry I forgot my notes.

171
00:28:05,880 --> 00:28:07,400
You should be at school.

172
00:28:07,680 --> 00:28:10,200
It's media class. The usual rubbish.

173
00:28:10,960 --> 00:28:12,759
I shall need you for the auction.

174
00:28:13,039 --> 00:28:14,440
Where's your language skills?

175
00:28:14,559 --> 00:28:15,160
Auction?

176
00:28:17,359 --> 00:28:18,880
We shall talk about it later.

177
00:28:19,960 --> 00:28:20,720
Sandra?

178
00:28:21,160 --> 00:28:22,799
Leo, hi.

179
00:28:23,119 --> 00:28:24,920
I'm with Felix Koeck at the moment.

180
00:28:25,720 --> 00:28:27,640
Is your auction idea still on?

181
00:28:28,079 --> 00:28:28,759
Yes.

182
00:28:29,240 --> 00:28:30,480
We're going ahead.

183
00:28:31,240 --> 00:28:32,079
Very well.

184
00:28:35,079 --> 00:28:36,680
Then I'll speak to Felix and Nattaya.

185
00:28:36,920 --> 00:28:38,000
Prepare the paperwork.

186
00:28:38,920 --> 00:28:39,440
And mind,

187
00:28:40,880 --> 00:28:42,359
I want no publicity.

188
00:28:42,799 --> 00:28:44,200
Just invitations.

189
00:28:44,559 --> 00:28:46,160
Of course.

190
00:28:47,240 --> 00:28:48,640
I'll take care of it.

191
00:28:50,359 --> 00:28:51,079
Yes.

192
00:28:52,799 --> 00:28:54,480
The way it deserves.

193
00:28:58,720 --> 00:29:00,839
You make it sound like a farewell.

194
00:30:46,440 --> 00:30:47,799
Ladies and gentlemen,

195
00:30:48,079 --> 00:30:49,079
thank you for coming.

196
00:30:49,880 --> 00:30:51,400
Please take your seats.

197
00:30:51,559 --> 00:30:53,200
Make yourselves comfortable.

198
00:30:53,839 --> 00:30:55,640
The train shall depart shortly.

199
00:31:15,960 --> 00:31:18,079
Some more Champagne?
Yes, please.

200
00:31:30,119 --> 00:31:32,880
We have a wonderful journey ahead of us.

201
00:31:33,119 --> 00:31:34,559
Welcome aboard.

202
00:31:44,720 --> 00:31:45,240
Papa!

203
00:31:45,960 --> 00:31:47,599
There's my little girl.

204
00:31:48,640 --> 00:31:50,240
I thought I'd lost her to Vienna.

205
00:31:50,559 --> 00:31:52,559
Mama says I always run before I think.

206
00:31:52,799 --> 00:31:53,799
She's not wrong.

207
00:31:54,480 --> 00:31:56,720
Do you think Mama will come see the train?

208
00:31:57,119 --> 00:31:58,000
If she does,

209
00:31:58,319 --> 00:31:59,599
you save her a window seat.

210
00:32:02,920 --> 00:32:04,039
Tell me everything.

211
00:32:04,160 --> 00:32:05,039
I want to know all.

212
00:32:05,480 --> 00:32:07,119
It was so great ...

213
00:32:26,519 --> 00:32:27,119
Ahh...

214
00:32:30,680 --> 00:32:32,079
Oh, hello...

215
00:32:33,400 --> 00:32:34,599
Hello Leo.

216
00:32:34,759 --> 00:32:35,960
Hi, welcome.
- How are you?

217
00:32:39,079 --> 00:32:40,759
It's so good to see you.

218
00:32:41,160 --> 00:32:42,720
I'm so glad you're here.

219
00:32:43,359 --> 00:32:45,079
Alex, come here.

220
00:32:45,640 --> 00:32:48,200
Thank you so much.
It's so good to see you.

221
00:32:49,359 --> 00:32:51,319
Come, come.
Give me your jacket.

222
00:32:54,119 --> 00:32:56,160
You must be tired.

223
00:32:59,559 --> 00:33:00,680
You're so big.

224
00:33:13,039 --> 00:33:13,599
Alex,

225
00:33:15,240 --> 00:33:17,720
you're my eyes and my ears for this journey.

226
00:33:18,400 --> 00:33:19,119
You know,

227
00:33:20,039 --> 00:33:21,000
anything can happen.

228
00:33:22,000 --> 00:33:22,759
I know that.

229
00:33:23,759 --> 00:33:25,400
If it comes to that, I'll handle it.

230
00:33:25,759 --> 00:33:26,440
One up.

231
00:33:30,079 --> 00:33:30,759
Ok.

232
00:33:31,400 --> 00:33:32,279
Anything else, sir?

233
00:33:33,160 --> 00:33:34,000
It's okay.

234
00:33:34,640 --> 00:33:36,279
I'll go back to the little girl.

235
00:33:52,400 --> 00:33:54,200
The train is ready.

236
00:33:55,200 --> 00:33:56,960
I couldn't recognize her.

237
00:33:57,799 --> 00:33:59,200
Thank you so much for taking care of her.

238
00:33:59,839 --> 00:34:01,079
It's good to see you too.

239
00:34:01,400 --> 00:34:03,519
We have a wonderful journey ahead of us.

240
00:34:04,519 --> 00:34:06,720
A wonderful journey.

241
00:34:07,759 --> 00:34:08,920
And perhaps

242
00:34:09,440 --> 00:34:11,760
a few surprises as well.

243
00:34:35,880 --> 00:34:36,639
So,

244
00:34:37,119 --> 00:34:37,960
what do you say?

245
00:34:39,199 --> 00:34:41,480
A very good commercial idea, this train is.

246
00:34:43,159 --> 00:34:45,159
I wish I had my wedding party here.

247
00:34:46,920 --> 00:34:47,760
Maybe you will.

248
00:34:50,199 --> 00:34:52,360
Shall we agree that I sniff around and brief you?

249
00:34:52,840 --> 00:34:53,559
You file to London?

250
00:34:54,480 --> 00:34:55,079
Done.

251
00:34:58,639 --> 00:34:59,920
You look exhausted.

252
00:35:01,559 --> 00:35:04,000
Well, it was all rather the last minute.

253
00:36:21,800 --> 00:36:25,440
Liv, I'll be in and out stay put.

254
00:36:25,880 --> 00:36:28,879
No problem Pa, you know I'm a good boy.

255
00:36:28,880 --> 00:36:31,519
Oh yes sweetheart, I do know.

256
00:37:03,000 --> 00:37:05,238
Forgive my imposition.

257
00:37:05,239 --> 00:37:06,839
While we're at the translation

258
00:37:06,840 --> 00:37:09,119
could you take a look at my compartment,
my daugher's inside.

259
00:37:10,199 --> 00:37:12,960
Well of course.
- Thank you.

260
00:37:16,760 --> 00:37:19,399
The only problem is -

261
00:37:19,400 --> 00:37:22,360
I do not see your compartment from here.

262
00:37:26,039 --> 00:37:26,960
Excuse me.

263
00:37:27,400 --> 00:37:29,440
You look remarkably stylish today.

264
00:37:30,360 --> 00:37:32,000
Do you mind if I take a picture of you, please?
- Thank you.

265
00:37:32,119 --> 00:37:33,320
This is not too much trouble.
- Yes of course.

266
00:37:33,400 --> 00:37:34,079
Thank you.

267
00:37:43,119 --> 00:37:44,038
Thank you so much.

268
00:37:44,039 --> 00:37:44,719
You're welcome.

269
00:38:31,559 --> 00:38:32,800
Good evening.

270
00:38:34,039 --> 00:38:35,960
Good evening madam, welcome on board.

271
00:38:53,960 --> 00:38:55,320
Good evening.

272
00:38:56,000 --> 00:38:57,880
I couldn't help noticing

273
00:38:59,039 --> 00:39:01,280
but a woman like you

274
00:39:01,480 --> 00:39:03,159
should not drink alone.

275
00:39:03,760 --> 00:39:05,119
You're very kind.

276
00:39:05,760 --> 00:39:06,440
Tell me,

277
00:39:06,800 --> 00:39:09,039
do you always open with a line like that?

278
00:39:11,559 --> 00:39:15,039
I'm afraid my work is more interesting company tonight.

279
00:39:15,320 --> 00:39:17,400
But thank you for the example.

280
00:39:51,880 --> 00:39:53,960
Come on let's try this on.

281
00:39:57,639 --> 00:39:59,879
Where is the next model?

282
00:39:59,880 --> 00:40:01,960
You need to change to the next outfit.

283
00:40:32,480 --> 00:40:34,598
What a beauty...

284
00:40:34,599 --> 00:40:36,678
Excuse me, what are you doing here?

285
00:40:36,679 --> 00:40:39,159
Well, I'm just looking around.

286
00:40:39,920 --> 00:40:41,480
I just noticed...
- No, it's a dressing room.

287
00:40:41,920 --> 00:40:42,439
Well...

288
00:40:42,440 --> 00:40:43,558
You need to go out please.

289
00:40:43,559 --> 00:40:44,480
I'm sorry.
- Okey.

290
00:41:05,800 --> 00:41:07,118
Ladies and gentlemen,

291
00:41:07,119 --> 00:41:08,639
may we have your attention, please?

292
00:41:09,920 --> 00:41:11,400
Our fashion presentation

293
00:41:11,519 --> 00:41:13,038
by Jennifer Milleder

294
00:41:13,039 --> 00:41:14,519
is about to begin.

295
00:42:23,559 --> 00:42:24,639
Oh, hey.

296
00:42:25,000 --> 00:42:26,039
It's Russian.

297
00:42:28,800 --> 00:42:30,919
But it's not a kind of

298
00:42:30,920 --> 00:42:32,880
love quote as usual, is it?

299
00:42:34,519 --> 00:42:35,840
Curious, aren't you?

300
00:42:36,239 --> 00:42:36,960
Well,

301
00:42:37,519 --> 00:42:39,719
I couldn't help noticing

302
00:42:39,960 --> 00:42:40,880
but anyway I think,

303
00:42:41,599 --> 00:42:43,000
a cutie like you

304
00:42:43,639 --> 00:42:45,280
should not sit alone.

305
00:42:45,960 --> 00:42:48,480
Maybe I should keep you company.

306
00:42:50,719 --> 00:42:53,119
Why don't we find a quieter place?

307
00:42:53,760 --> 00:42:54,519
Just

308
00:42:54,800 --> 00:42:56,199
you and me.

309
00:42:58,280 --> 00:42:59,280
Well,

310
00:42:59,679 --> 00:43:00,400
sure.

311
00:44:23,920 --> 00:44:25,360
All good?

312
00:45:13,800 --> 00:45:14,599
Lady,

313
00:45:14,840 --> 00:45:16,079
we know who you are.

314
00:45:16,559 --> 00:45:17,359
Our service

315
00:45:17,360 --> 00:45:18,280
is friendly.

316
00:45:19,000 --> 00:45:20,118
But cooperation

317
00:45:20,119 --> 00:45:20,999
is just

318
00:45:21,000 --> 00:45:22,239
paperwork.

319
00:45:23,719 --> 00:45:25,399
Especially because

320
00:45:25,400 --> 00:45:26,839
you are GRU

321
00:45:26,840 --> 00:45:28,320
and we are MSS.

322
00:45:29,199 --> 00:45:30,399
I come to you

323
00:45:30,400 --> 00:45:32,199
with a very simple request.

324
00:45:32,679 --> 00:45:33,760
This man

325
00:45:34,360 --> 00:45:36,119
must not leave Budapest.

326
00:45:37,320 --> 00:45:38,279
We believe

327
00:45:38,280 --> 00:45:39,360
you can arrange it.

328
00:45:41,599 --> 00:45:42,800
Who is he?

329
00:45:43,039 --> 00:45:43,719
He

330
00:45:43,760 --> 00:45:44,999
is Major Stirling

331
00:45:45,000 --> 00:45:46,039
from the SAS.

332
00:45:47,039 --> 00:45:48,760
He took part in operations

333
00:45:49,079 --> 00:45:50,639
targeting my people in London.

334
00:45:52,000 --> 00:45:53,078
After that,

335
00:45:53,079 --> 00:45:54,238
British intelligence

336
00:45:54,239 --> 00:45:55,839
went public about it,

337
00:45:55,840 --> 00:45:57,360
saying that China, Russia

338
00:45:57,559 --> 00:45:58,759
and Iran

339
00:45:58,760 --> 00:46:00,639
were targeting their parliament.

340
00:46:01,239 --> 00:46:02,319
I've heard of a

341
00:46:02,320 --> 00:46:03,280
couple of cases.

342
00:46:03,519 --> 00:46:04,599
He cost us

343
00:46:05,039 --> 00:46:06,799
our embassy site

344
00:46:06,800 --> 00:46:08,799
at Royal Mint Court

345
00:46:08,800 --> 00:46:10,280
and several assets.

346
00:46:10,480 --> 00:46:12,880
We don't want him on this train.

347
00:46:13,960 --> 00:46:15,639
Major Stirling has a ...

348
00:46:16,039 --> 00:46:17,280
daughter, no?

349
00:46:17,800 --> 00:46:18,400
Yes.

350
00:46:19,039 --> 00:46:19,440
Why?

351
00:46:20,639 --> 00:46:22,159
We don't want to leave her an orphan.

352
00:46:22,960 --> 00:46:23,760
Do we?

353
00:46:25,800 --> 00:46:26,880
Or is she...

354
00:46:27,280 --> 00:46:28,239
of interest?

355
00:46:28,639 --> 00:46:29,400
No, no.

356
00:46:29,920 --> 00:46:30,479
This is

357
00:46:30,480 --> 00:46:31,960
only about him.

358
00:46:34,039 --> 00:46:35,800
He must not travel to Prague with us.

359
00:46:36,039 --> 00:46:37,159
That's all.

360
00:46:40,320 --> 00:46:41,360
Right.

361
00:47:12,800 --> 00:47:13,320
Jó estét.

362
00:47:14,400 --> 00:47:15,320
Good evening.

363
00:47:15,880 --> 00:47:16,519
Good evening.

364
00:47:16,719 --> 00:47:17,840
Would you like a drink?

365
00:47:18,840 --> 00:47:19,400
Martini.

366
00:47:19,920 --> 00:47:21,039
Vodka, gin,

367
00:47:21,400 --> 00:47:22,280
dirty or not?

368
00:47:23,000 --> 00:47:24,000
Vodka, dirty.

369
00:47:31,320 --> 00:47:32,320
Evening.

370
00:47:33,639 --> 00:47:34,800
Good evening.

371
00:47:35,079 --> 00:47:36,239
Saw you on the train.

372
00:47:37,159 --> 00:47:38,079
Nick Pearce,

373
00:47:38,440 --> 00:47:39,719
Foreign Office Clerk.

374
00:47:40,159 --> 00:47:41,400
Pleased to meet you.

375
00:47:41,840 --> 00:47:43,480
I saw you on the train too.

376
00:47:43,679 --> 00:47:44,558
You're here

377
00:47:44,559 --> 00:47:46,320
with your wife, right?

378
00:47:48,119 --> 00:47:48,679
Yes.

379
00:47:49,079 --> 00:47:49,678
We got married

380
00:47:49,679 --> 00:47:50,360
some time ago.

381
00:47:51,119 --> 00:47:51,999
This is a bit of a

382
00:47:52,000 --> 00:47:53,039
belated honeymoon trip.

383
00:47:53,239 --> 00:47:54,039
And you?

384
00:47:54,159 --> 00:47:55,360
You're travelling alone?

385
00:47:56,159 --> 00:47:57,439
My boyfriend

386
00:47:57,440 --> 00:47:58,800
is waiting for me in Prague.

387
00:47:59,800 --> 00:48:00,920
I'm Natalie.

388
00:48:01,480 --> 00:48:02,280
Natalie Krug.

389
00:48:03,119 --> 00:48:04,400
I'm from Germany.

390
00:48:04,760 --> 00:48:05,320
Ah.

391
00:48:05,800 --> 00:48:06,518
A famous

392
00:48:06,519 --> 00:48:07,679
champagne house Krug.

393
00:48:09,280 --> 00:48:10,439
I thought the family

394
00:48:10,440 --> 00:48:11,280
was in Reims.

395
00:48:14,039 --> 00:48:14,920
Never mind.

396
00:48:15,800 --> 00:48:16,639
Would you like a drink?

397
00:48:26,440 --> 00:48:27,399
Next time

398
00:48:27,400 --> 00:48:28,638
choose your company

399
00:48:28,639 --> 00:48:29,440
more carefully.

400
00:48:56,920 --> 00:48:58,158
Thank you.

401
00:48:58,159 --> 00:48:59,400
I have already ordered a cocktail.

402
00:48:59,599 --> 00:49:00,360
Excuse me, miss.

403
00:49:00,440 --> 00:49:01,360
A phone for you.

404
00:49:04,119 --> 00:49:05,159
Hello.

405
00:49:07,440 --> 00:49:08,599
Ciao, amore.

406
00:49:09,400 --> 00:49:10,119
Sorry.

407
00:49:10,679 --> 00:49:11,599
Love calling.

408
00:49:12,440 --> 00:49:13,199
Yes, yes.

409
00:49:13,400 --> 00:49:14,320
Yes, yes.

410
00:49:14,360 --> 00:49:15,439
No, I was

411
00:49:15,440 --> 00:49:16,880
I was almost going...

412
00:49:17,280 --> 00:49:18,440
from the bar.

413
00:49:43,000 --> 00:49:43,799
Orban has

414
00:49:43,800 --> 00:49:44,759
acknowledged the loss

415
00:49:44,760 --> 00:49:45,718
and called for a

416
00:49:45,719 --> 00:49:46,879
complete renewal

417
00:49:46,880 --> 00:49:47,440
of his party.

418
00:49:47,599 --> 00:49:48,158
While Hungary

419
00:49:48,159 --> 00:49:48,999
now prepares

420
00:49:49,000 --> 00:49:50,079
for a new government...

421
00:49:50,239 --> 00:49:50,879
I didn't see you

422
00:49:50,880 --> 00:49:51,559
leave the bar.

423
00:49:53,000 --> 00:49:54,638
You were busy chatting with

424
00:49:54,639 --> 00:49:55,639
that Russian type.

425
00:49:57,920 --> 00:49:59,280
She said she was German.

426
00:50:00,280 --> 00:50:01,279
My bet, Cyprus

427
00:50:01,280 --> 00:50:02,519
or Malta.

428
00:50:03,360 --> 00:50:04,639
Anything of interest?

429
00:50:07,840 --> 00:50:08,920
She got a message

430
00:50:09,519 --> 00:50:11,159
then she vanished.

431
00:50:13,039 --> 00:50:14,679
And what did you tell her?

432
00:50:16,960 --> 00:50:18,360
That we're on honeymoon.

433
00:50:48,199 --> 00:50:48,760
You know

434
00:50:50,079 --> 00:50:51,238
it's amazing that

435
00:50:51,239 --> 00:50:52,238
they have got such

436
00:50:52,239 --> 00:50:53,359
a nice bottle of

437
00:50:53,360 --> 00:50:54,238
Austrian wine

438
00:50:54,239 --> 00:50:54,920
here in Hungary.

439
00:50:57,000 --> 00:50:57,638
I believe that's

440
00:50:57,639 --> 00:50:58,199
my favourite.

441
00:50:58,280 --> 00:50:59,000
Oh, really?

442
00:51:00,079 --> 00:51:00,879
Almost as if

443
00:51:00,880 --> 00:51:01,519
someone knew.

444
00:51:07,840 --> 00:51:08,840
New directive.

445
00:51:08,960 --> 00:51:10,280
Plant explosives on train.

446
00:51:10,480 --> 00:51:11,639
The driver is trained suffer.

447
00:51:11,840 --> 00:51:13,039
The Majestic is located at

448
00:51:13,199 --> 00:51:14,320
Keleti sightings.

449
00:51:14,559 --> 00:51:15,639
Anything interesting on?

450
00:51:18,400 --> 00:51:19,480
Same old.

451
00:51:23,840 --> 00:51:24,999
The driver will

452
00:51:25,000 --> 00:51:25,840
hand you a remote.

453
00:51:26,199 --> 00:51:26,879
Do not proceed

454
00:51:26,880 --> 00:51:27,960
before further notice.

455
00:51:29,159 --> 00:51:30,360
To our honeymoon.

456
00:51:38,440 --> 00:51:39,639
Another spy case revealed.

457
00:51:39,760 --> 00:51:40,920
Prague has expelled

458
00:51:41,159 --> 00:51:42,118
the Russian ambassador

459
00:51:42,119 --> 00:51:43,399
and 20 diplomats

460
00:51:43,400 --> 00:51:44,718
on espionage charges.

461
00:51:44,719 --> 00:51:45,558
Czech Republic

462
00:51:45,559 --> 00:51:47,079
was also the first EU country

463
00:51:47,199 --> 00:51:48,158
to shoot down

464
00:51:48,159 --> 00:51:49,078
Russian drones

465
00:51:49,079 --> 00:51:50,400
in NATO airspace.

466
00:52:09,360 --> 00:52:09,679
So

467
00:52:10,880 --> 00:52:12,038
how are you enjoying

468
00:52:12,039 --> 00:52:12,559
your first

469
00:52:13,559 --> 00:52:14,559
time in the field?

470
00:52:17,280 --> 00:52:18,078
I could get used

471
00:52:18,079 --> 00:52:18,679
to this.

472
00:52:19,000 --> 00:52:20,320
I could get used to this too.

473
00:52:22,599 --> 00:52:23,320
You know

474
00:52:24,320 --> 00:52:25,599
something that makes it easier

475
00:52:27,119 --> 00:52:28,760
is to fully buy into the cover.

476
00:52:30,639 --> 00:52:31,480
Really?

477
00:52:32,760 --> 00:52:33,440
Really.

478
00:55:18,480 --> 00:55:19,319
The devices are

479
00:55:19,320 --> 00:55:20,280
triggered by satellite.

480
00:55:21,239 --> 00:55:22,559
This is the remote.

481
00:55:23,039 --> 00:55:24,280
Be very careful with it.

482
00:55:24,800 --> 00:55:25,559
Tomorrow morning

483
00:55:25,719 --> 00:55:26,638
at the hotel

484
00:55:26,639 --> 00:55:27,479
you will receive

485
00:55:27,480 --> 00:55:28,879
instructions on

486
00:55:28,880 --> 00:55:29,638
who to hand it

487
00:55:29,639 --> 00:55:30,800
over to in Prague.

488
00:55:31,239 --> 00:55:31,800
Understood.

489
00:59:11,039 --> 00:59:12,198
Could we get a taxi

490
00:59:12,199 --> 00:59:13,598
to the Keleti train station please.

491
00:59:13,599 --> 00:59:14,158
Yes, sir.

492
00:59:14,159 --> 00:59:15,399
I'll arrange one right away.

493
00:59:15,400 --> 00:59:16,440
Thank you.

494
01:01:00,320 --> 01:01:01,079
My teddy!

495
01:01:07,360 --> 01:01:08,119
I'll be right back.

496
01:01:19,719 --> 01:01:20,960
Thank you, mate.

497
01:01:22,639 --> 01:01:24,039
That's your final stop.

498
01:01:24,360 --> 01:01:25,159
I don't think so.

499
01:01:56,960 --> 01:01:58,079
Not today.

500
01:02:00,760 --> 01:02:01,920
Miklos Varga.

501
01:02:06,280 --> 01:02:07,519
Fake bullshit.

502
01:05:44,920 --> 01:05:45,480
Thank you.

503
01:05:50,000 --> 01:05:50,879
And now we're

504
01:05:50,880 --> 01:05:51,800
going to start the auction

505
01:05:51,920 --> 01:05:53,039
with lot number one.

506
01:05:53,159 --> 01:05:53,919
And this will be

507
01:05:53,920 --> 01:05:54,800
the only lot today.

508
01:05:55,840 --> 01:05:56,598
Probably for the

509
01:05:56,599 --> 01:05:57,198
first time

510
01:05:57,199 --> 01:05:58,158
we find ourselves

511
01:05:58,159 --> 01:05:59,280
right inside it.

512
01:05:59,719 --> 01:06:01,960
So, Majestic Imperator Train Deluxe

513
01:06:02,159 --> 01:06:03,400
from Private Ownership.

514
01:06:04,079 --> 01:06:04,638
The provenance

515
01:06:04,639 --> 01:06:05,559
is confirmed.

516
01:06:06,760 --> 01:06:08,078
Might I remind you

517
01:06:08,079 --> 01:06:08,598
that we've

518
01:06:08,599 --> 01:06:10,279
sold a similar object

519
01:06:10,280 --> 01:06:11,039
once before.

520
01:06:11,559 --> 01:06:13,279
In the autumn of 1977

521
01:06:13,280 --> 01:06:14,439
in Monte Carlo

522
01:06:14,440 --> 01:06:15,839
Sotheby's sold

523
01:06:15,840 --> 01:06:16,959
five of the

524
01:06:16,960 --> 01:06:18,118
decommissioned carriages

525
01:06:18,119 --> 01:06:19,759
of the Orient Express

526
01:06:19,760 --> 01:06:21,158
commemorated by

527
01:06:21,159 --> 01:06:21,920
Agatha Christie.

528
01:06:22,880 --> 01:06:23,919
An auction catalogue

529
01:06:23,920 --> 01:06:25,000
noted at the time

530
01:06:25,800 --> 01:06:27,479
aristocrats and diplomats

531
01:06:27,480 --> 01:06:29,718
spies and adventurers

532
01:06:29,719 --> 01:06:31,759
globetrotters and writers

533
01:06:31,760 --> 01:06:32,919
passed each other

534
01:06:32,920 --> 01:06:33,598
in the long

535
01:06:33,599 --> 01:06:34,638
mahogany corridors

536
01:06:34,639 --> 01:06:35,638
as on the

537
01:06:35,639 --> 01:06:36,919
Promenade des Anglais

538
01:06:36,920 --> 01:06:37,439
in Nice

539
01:06:37,440 --> 01:06:38,558
or on

540
01:06:38,559 --> 01:06:39,479
Kurfuerstendamm

541
01:06:39,480 --> 01:06:40,159
in Berlin.

542
01:06:41,679 --> 01:06:42,519
Let us begin.

543
01:06:43,960 --> 01:06:45,078
We have

544
01:06:45,079 --> 01:06:46,638
an opening offer here

545
01:06:46,639 --> 01:06:48,639
of one million euros.

546
01:06:58,360 --> 01:06:59,799
How is it going?

547
01:06:59,800 --> 01:07:00,400
What happened?

548
01:07:01,760 --> 01:07:02,678
I saw two

549
01:07:02,679 --> 01:07:03,518
explosive devices

550
01:07:03,519 --> 01:07:04,079
on board.

551
01:07:05,280 --> 01:07:05,960
We'll talk later.

552
01:07:06,679 --> 01:07:07,440
Thanks

553
01:07:07,760 --> 01:07:08,879
One million one hundred

554
01:07:08,880 --> 01:07:09,159
thousand.

555
01:07:09,400 --> 01:07:10,519
Thank you, Julia.

556
01:07:11,840 --> 01:07:13,079
One million two hundred.

557
01:07:13,199 --> 01:07:14,039
Thank you, Andrew.

558
01:07:14,400 --> 01:07:15,839
One million two hundred

559
01:07:15,840 --> 01:07:16,880
thousand euros.

560
01:07:17,400 --> 01:07:17,800
Hi, love.

561
01:07:18,480 --> 01:07:19,000
I'm back.

562
01:07:19,679 --> 01:07:20,119
Papa!

563
01:07:20,719 --> 01:07:22,320
I was so worried.

564
01:07:22,679 --> 01:07:23,159
Don't worry.

565
01:07:23,800 --> 01:07:24,760
I'm not going anywhere.

566
01:07:25,400 --> 01:07:25,959
And look who's been

567
01:07:25,960 --> 01:07:26,719
waiting for you.

568
01:07:28,920 --> 01:07:29,839
My teddy!

569
01:07:29,840 --> 01:07:30,678
And he's on

570
01:07:30,679 --> 01:07:31,559
guard duty too.

571
01:07:31,840 --> 01:07:32,360
Sweetheart,

572
01:07:32,440 --> 01:07:33,198
I need to step out

573
01:07:33,199 --> 01:07:34,039
one more time.

574
01:07:34,199 --> 01:07:34,799
First of all,

575
01:07:34,800 --> 01:07:35,480
I need to change.

576
01:07:35,800 --> 01:07:36,319
Second,

577
01:07:36,320 --> 01:07:37,119
lock the door.

578
01:07:37,400 --> 01:07:38,638
Don't let anyone in

579
01:07:38,639 --> 01:07:39,679
regardless who it is.

580
01:07:39,760 --> 01:07:40,239
Promise?

581
01:07:41,039 --> 01:07:41,480
Promise.

582
01:07:41,920 --> 01:07:42,840
I'll be right back sweetheart.

583
01:07:49,119 --> 01:07:50,159
Did you hear?

584
01:08:13,920 --> 01:08:15,559
One million three hundred thousnd.

585
01:08:16,920 --> 01:08:17,600
One four.

586
01:08:19,039 --> 01:08:20,599
One million four hundred thousand.

587
01:08:20,600 --> 01:08:21,520
Thank you, Julia.

588
01:08:22,039 --> 01:08:24,039
One million five hundred thousand.

589
01:08:24,479 --> 01:08:26,920
One million five hundred thousand.

590
01:08:29,239 --> 01:08:30,279
One million six hundred thousand.

591
01:08:30,720 --> 01:08:32,119
That's more like it.

592
01:08:32,760 --> 01:08:34,078
One million seven hundred thousand.

593
01:08:34,079 --> 01:08:35,079
Thank you very much.

594
01:08:36,159 --> 01:08:37,959
At one million seven hundred

595
01:08:37,960 --> 01:08:39,599
with the fine lady

596
01:08:39,600 --> 01:08:40,319
over there.

597
01:08:41,159 --> 01:08:42,278
One million seven hundred thousand.

598
01:08:42,279 --> 01:08:43,840
One million eight hundred thousand.

599
01:08:48,600 --> 01:08:49,519
Two million nine hundred thousand

600
01:08:49,520 --> 01:08:50,479
with Andrew.

601
01:08:51,439 --> 01:08:52,519
Two million euros

602
01:08:52,520 --> 01:08:53,760
to the gentleman in the front.

603
01:08:54,279 --> 01:08:56,319
Wouldn't you say he's a bit young.

604
01:08:56,640 --> 01:08:57,519
Two million one hundred

605
01:08:57,520 --> 01:08:58,438
thousand against you now sir,

606
01:08:58,439 --> 01:08:58,960
Thank you, Julia.

607
01:09:01,319 --> 01:09:02,519
Two million two hundred thousand.

608
01:09:02,520 --> 01:09:03,079
Thank you, Andrew.

609
01:09:04,319 --> 01:09:06,199
At two million two hundred thousand.

610
01:09:07,680 --> 01:09:09,198
Can we get two million

611
01:09:09,199 --> 01:09:10,278
three hundred thousand

612
01:09:10,279 --> 01:09:11,079
from anyone?

613
01:09:12,439 --> 01:09:14,478
Two million three hundred thousand.

614
01:09:14,479 --> 01:09:16,198
I'm looking for now, thank you very much.

615
01:09:16,199 --> 01:09:17,600
Two million three-hundred thousand.

616
01:09:19,880 --> 01:09:21,278
Two million four-hundred thousand.

617
01:09:21,279 --> 01:09:22,238
Thank you Andrew.

618
01:09:22,239 --> 01:09:23,839
Thwo million five hundred thousand

619
01:09:23,840 --> 01:09:25,438
with the gentlemen in the front again.

620
01:09:25,439 --> 01:09:26,438
Thank you so much.

621
01:09:26,439 --> 01:09:27,960
Now we're cooking on gas.

622
01:09:30,520 --> 01:09:31,879
Excuse me.

623
01:09:31,880 --> 01:09:35,399
Can we go with two million seven hundred and fifty thousand?

624
01:09:36,479 --> 01:09:37,880
Julia, come on.

625
01:09:56,720 --> 01:09:57,399
Hello.
Hi.

626
01:10:13,199 --> 01:10:14,399
Olivia.

627
01:10:15,960 --> 01:10:17,359
It's me

628
01:10:18,159 --> 01:10:20,319
Natalie. Remember?

629
01:10:21,079 --> 01:10:22,880
I was speaking to your father.

630
01:10:23,960 --> 01:10:25,520
He asked me to fetch you.

631
01:10:26,760 --> 01:10:27,800
Come on.

632
01:10:28,279 --> 01:10:30,840
He's waiting in the auction room.

633
01:10:32,640 --> 01:10:35,078
Papa said not to...

634
01:10:35,079 --> 01:10:36,800
Of course he did.

635
01:10:37,680 --> 01:10:38,960
Of course.

636
01:10:40,720 --> 01:10:42,920
He just doesn't want you to be frightened

637
01:10:44,119 --> 01:10:45,399
But he's waiting - truly.

638
01:10:46,720 --> 01:10:48,439
Let's not keep him.

639
01:10:58,399 --> 01:11:01,159
That's my brave girl.

640
01:11:02,000 --> 01:11:04,959
Come on, let's surprise him.

641
01:11:04,960 --> 01:11:07,359
Let's see how your father is bidding.

642
01:11:13,199 --> 01:11:16,720
We must get the Goldbergs more money than this.

643
01:11:18,960 --> 01:11:21,119
Liv.

644
01:11:22,520 --> 01:11:23,920
Liv?

645
01:11:37,720 --> 01:11:40,159
STT Wunake.

646
01:11:42,439 --> 01:11:44,000
China.

647
01:11:56,159 --> 01:11:57,639
Let's get this moving.

648
01:11:57,640 --> 01:12:00,158
Maybe he just knows more than we do.

649
01:12:00,159 --> 01:12:02,438
Alright, we'll take two million seven-hundred.

650
01:12:02,439 --> 01:12:04,720
What's sauce for the goose.

651
01:12:04,960 --> 01:12:07,560
At two million seven-hundred now.

652
01:12:07,640 --> 01:12:09,318
Two million seven-hundred thousand euros.

653
01:12:09,319 --> 01:12:11,278
Two million eight-hundred thousand. Thank you Andrew.

654
01:12:11,279 --> 01:12:13,359
Two million eight-hundred thousand.

655
01:12:14,199 --> 01:12:15,919
Two million eight-hundred thousand.

656
01:12:15,920 --> 01:12:18,278
I would take two million nine-hundred thousand,

657
01:12:18,279 --> 01:12:19,959
but I'm selling at ...

658
01:12:19,960 --> 01:12:22,399
Two million nine-hundred thousand, thank you very much.

659
01:12:22,920 --> 01:12:24,158
Three million.

660
01:12:24,159 --> 01:12:25,639
Three million, the gentleman in the front,

661
01:12:25,640 --> 01:12:26,800
thank you so much, sir.

662
01:12:27,399 --> 01:12:28,600
At three million.

663
01:12:29,119 --> 01:12:30,520
Three million euros.

664
01:12:52,680 --> 01:12:54,038
Three million one-hundred thousand?

665
01:12:54,039 --> 01:12:55,959
Three million one-hundred against you now Sir.

666
01:12:55,960 --> 01:12:57,239
Thank you Julia.

667
01:12:57,760 --> 01:13:01,119
Looking for three million two-hundred thousand.

668
01:13:01,720 --> 01:13:03,600
Three million tho-hundred, Andrew, thank you.

669
01:13:04,520 --> 01:13:07,840
Three million two-hundred thousand euros.

670
01:13:11,439 --> 01:13:12,840
I'll be right back.

671
01:13:22,680 --> 01:13:24,880
You have 10 seconds until we pass out.

672
01:13:25,439 --> 01:13:27,159
Where's my daughter?

673
01:13:47,239 --> 01:13:49,920
Three million thre-hundred thousand. Thank you.

674
01:13:59,119 --> 01:14:02,079
Charming Lady, we need to talk.

675
01:14:08,439 --> 01:14:09,760
Alright.

676
01:14:10,159 --> 01:14:12,960
Then, three million four.

677
01:14:14,199 --> 01:14:16,519
Three million four hundred thousand, thank you very much.

678
01:14:16,520 --> 01:14:17,839
At three million four-hundred thousand...

679
01:14:17,840 --> 01:14:19,920
Three million five hundred thousand, thank you Andrew.

680
01:14:26,199 --> 01:14:27,600
Olivia?

681
01:14:35,079 --> 01:14:37,399
Sweetheart, Olivia.

682
01:14:37,520 --> 01:14:38,840
Livi.

683
01:14:53,720 --> 01:14:54,800
You okay?

684
01:14:58,119 --> 01:15:00,720
Papa, I'm so glad you're here.

685
01:15:01,159 --> 01:15:03,680
Come on my brave soldier. Let's get out of here.

686
01:15:13,199 --> 01:15:16,239
I'm selling it now. The hammer is up.

687
01:15:16,279 --> 01:15:19,079
I'm selling now at three million five-hundred thousand.

688
01:15:19,600 --> 01:15:23,479
Anybody else in this room may buy or bid three million six hundred thousand,

689
01:15:23,720 --> 01:15:24,919
but I'm selling now at...

690
01:15:24,920 --> 01:15:25,679
Three million six hundred thousand.

691
01:15:25,680 --> 01:15:27,800
Three million six hundred thousand, thank you very much.

692
01:15:38,479 --> 01:15:39,920
Liv, youre safe now.

693
01:15:40,159 --> 01:15:41,359
All your worries are in the past.

694
01:15:42,159 --> 01:15:43,319
You held up very well.

695
01:15:44,279 --> 01:15:47,079
See, Mr. Dzani installed a new lamp for us in our compartment.

696
01:15:48,560 --> 01:15:49,960
I'm so sorry, Papa.

697
01:15:54,359 --> 01:15:55,439
I've let you down and...

698
01:15:56,760 --> 01:15:58,520
You told me not to open the door.

699
01:15:58,960 --> 01:16:01,079
Forget about it. You're still very young.

700
01:16:01,760 --> 01:16:03,760
This lady seemed quite experienced in these things.

701
01:16:04,520 --> 01:16:06,279
You'd better tell me what happened when I wasn't there.

702
01:16:08,239 --> 01:16:09,920
She knocked at our compartment,

703
01:16:11,680 --> 01:16:14,639
and told me you asked her to bring me to you,

704
01:16:14,640 --> 01:16:16,199
in the next carriage.

705
01:16:17,279 --> 01:16:19,680
She said you cannot leave an auction room.

706
01:16:20,720 --> 01:16:22,319
That's why you sent her.

707
01:16:22,720 --> 01:16:23,760
That's surpise him.

708
01:16:25,479 --> 01:16:28,039
Alright, and what happened then?

709
01:16:51,680 --> 01:16:53,199
I can't remember.

710
01:16:56,199 --> 01:16:58,840
I just woke up in a tiny room, tied up.

711
01:17:02,840 --> 01:17:04,920
Hear anyone talk? Any names?

712
01:17:05,119 --> 01:17:05,840
No.

713
01:17:07,840 --> 01:17:10,000
But before you came, I had a dream.

714
01:17:14,840 --> 01:17:15,560
There...

715
01:17:16,760 --> 01:17:18,239
There was...

716
01:17:18,760 --> 01:17:19,600
Miriam.

717
01:17:23,039 --> 01:17:23,800
And...

718
01:17:24,960 --> 01:17:25,800
Julia.

719
01:17:29,119 --> 01:17:30,479
And a woman in black.

720
01:17:34,439 --> 01:17:34,840
Breathe.

721
01:17:35,560 --> 01:17:36,840
Just breathe, okay?

722
01:17:37,760 --> 01:17:39,199
Deep belly breaths should help.

723
01:17:55,920 --> 01:17:57,720
But then you materialised and...

724
01:17:57,800 --> 01:17:59,039
and I woke up.

725
01:18:00,399 --> 01:18:03,159
Pa, I was... I was so happy to see you.

726
01:18:05,840 --> 01:18:07,279
This is all over now, love.

727
01:18:08,399 --> 01:18:09,439
Trust me.

728
01:18:10,720 --> 01:18:12,119
No one's going to hurt you here.

729
01:18:12,479 --> 01:18:13,800
I'll take care of that.

730
01:18:16,560 --> 01:18:19,078
I'm selling this rather unusual lot,

731
01:18:19,079 --> 01:18:21,279
Majestic Imperator Train Deluxe,

732
01:18:21,560 --> 01:18:24,078
for three million six-hundred thousand euros,

733
01:18:24,079 --> 01:18:25,760
to the gentleman in the front.

734
01:18:40,840 --> 01:18:42,039
Really?

735
01:18:47,119 --> 01:18:48,640
That's how it's gonna go.

736
01:18:51,000 --> 01:18:52,079
Stop this, lady.

737
01:19:02,520 --> 01:19:05,399
You should have stayed off this train...

738
01:20:09,720 --> 01:20:11,319
Go on mister.

739
01:20:12,000 --> 01:20:13,119
Do it.

740
01:20:24,640 --> 01:20:27,278
Three million six-hundred thousand to the gentleman

741
01:20:27,279 --> 01:20:29,720
in the front row, Andrew?

742
01:20:30,119 --> 01:20:32,839
We need to stop and to cancel...

743
01:20:32,840 --> 01:20:34,640
The government just called me...

744
01:20:38,039 --> 01:20:39,159
Thank you.

745
01:20:39,520 --> 01:20:40,520
Um...

746
01:20:41,199 --> 01:20:43,318
Ladies and gentlemen, I must apologise.

747
01:20:43,319 --> 01:20:43,800
Um...

748
01:20:44,880 --> 01:20:47,119
We have to stop the auction there.

749
01:20:49,840 --> 01:20:51,399
Less than one hour to Prague.

750
01:20:51,720 --> 01:20:52,319
Still alive?

751
01:20:53,439 --> 01:20:54,239
More or less.

752
01:20:54,760 --> 01:20:55,760
I locked her in her compartment.

753
01:20:56,039 --> 01:20:57,199
Good. I saw the galley.

754
01:20:57,520 --> 01:20:58,039
Bad?

755
01:20:58,720 --> 01:20:59,520
Can be worse.

756
01:21:00,039 --> 01:21:00,840
Sorry about that.

757
01:21:01,000 --> 01:21:01,560
Forget the kitchen.

758
01:21:01,840 --> 01:21:04,319
What about the two bombs that you found under the carriage?

759
01:21:04,560 --> 01:21:05,239
Still there.

760
01:21:05,560 --> 01:21:07,119
Unless they changed their minds and left.

761
01:21:08,640 --> 01:21:09,479
Put this on.

762
01:21:16,039 --> 01:21:16,680
Keep it.

763
01:21:20,960 --> 01:21:21,800
Keep me steady.

764
01:21:22,199 --> 01:21:22,920
Come on.

765
01:21:23,159 --> 01:21:23,960
Of course.

766
01:21:42,760 --> 01:21:43,600
Lots of wires.

767
01:21:44,239 --> 01:21:45,479
Did you find the right wire?

768
01:21:46,800 --> 01:21:47,720
It's not Hollywood.

769
01:21:48,159 --> 01:21:49,279
There is no right wire.

770
01:21:51,520 --> 01:21:52,600
What does that mean?

771
01:21:53,600 --> 01:21:54,960
It's not a timer bomb.

772
01:21:55,960 --> 01:21:56,800
No caps.

773
01:21:57,239 --> 01:21:57,920
No clock.

774
01:21:58,359 --> 01:21:59,159
Military grade.

775
01:21:59,760 --> 01:22:00,680
And there are two of them.

776
01:22:01,199 --> 01:22:02,800
These things are not meant to be disarmed.

777
01:22:03,199 --> 01:22:04,000
They're meant to be handled.

778
01:22:04,479 --> 01:22:06,079
But we cannot just leave them like that.

779
01:22:06,640 --> 01:22:09,520
You can call Prague station security, can you?

780
01:22:09,720 --> 01:22:10,199
Of course.

781
01:22:11,000 --> 01:22:12,000
The Czechs should handle that.

782
01:22:15,760 --> 01:22:16,559
All right.

783
01:22:16,560 --> 01:22:17,800
I'll give it another look.

784
01:22:18,920 --> 01:22:19,800
Are you sure?

785
01:22:20,239 --> 01:22:20,920
No.

786
01:22:24,319 --> 01:22:25,079
Sorry.

787
01:22:25,279 --> 01:22:27,680
To Mr. and Mrs. Goldberg.

788
01:22:28,039 --> 01:22:28,839
Am...

789
01:22:28,840 --> 01:22:31,759
Please feel free to enjoy the hospitality on the train.

790
01:22:31,760 --> 01:22:34,239
I have no other information at the moment.

791
01:22:34,560 --> 01:22:37,520
But please accept my sincere apologies.

792
01:24:41,680 --> 01:24:43,800
She's coming out now.

793
01:24:47,319 --> 01:24:48,439
Yes, sir.

794
01:24:49,319 --> 01:24:50,439
Understood.

795
01:24:59,880 --> 01:25:00,920
Oh my god.

796
01:25:01,279 --> 01:25:02,719
I forgot to give my car keys

797
01:25:02,720 --> 01:25:03,840
to my assistant.

798
01:25:34,960 --> 01:25:38,319
The way of a woman is to abandon the heart

799
01:25:38,600 --> 01:25:39,840
and become a soldier.

800
01:25:42,000 --> 01:25:45,319
There's a line between the sword and the hand that holds it.

801
01:25:46,600 --> 01:25:47,960
The sword has no anger.

802
01:25:48,880 --> 01:25:50,399
The hand has no choice.

803
01:25:51,680 --> 01:25:54,159
They teach us to move without hesitation.

804
01:25:54,439 --> 01:25:56,359
To strike without thought.

805
01:25:56,680 --> 01:25:59,680
A woman who hesitates is punished by memory.

806
01:26:00,359 --> 01:26:03,439
A man who hesitates, punished by death.

807
01:26:04,560 --> 01:26:06,520
I learned not to hesitate.

808
01:26:07,920 --> 01:26:09,560
The princess forgot her name.

809
01:26:10,359 --> 01:26:12,520
The girl forgot her mother's voice.

810
01:26:13,840 --> 01:26:16,319
But when the blade moves through the air,

811
01:26:17,159 --> 01:26:19,119
for a heartbeat.

812
01:26:20,560 --> 01:26:22,880
I feels so alive.

813
01:26:40,279 --> 01:26:41,399
You have no grounds.

814
01:26:47,359 --> 01:26:49,319
I'll be free in one hour.

815
01:27:35,840 --> 01:27:37,118
Thank you very much.

816
01:27:37,119 --> 01:27:38,960
We didn't know what was going on.

817
01:27:39,079 --> 01:27:40,039
Sir.

818
01:27:41,199 --> 01:27:44,000
Suzanne was taken to hospital quite suddenly.

819
01:27:44,680 --> 01:27:45,800
Something serious?

820
01:27:45,920 --> 01:27:46,880
I hope not.

821
01:27:47,439 --> 01:27:50,159
But she won't be joining us.

822
01:27:50,720 --> 01:27:51,560
Understood.

823
01:27:52,279 --> 01:27:53,278
Well, we have other,

824
01:27:53,279 --> 01:27:55,199
more important things to deal with anyway.

825
01:28:12,319 --> 01:28:14,078
The explosives had been placed on a

826
01:28:14,079 --> 01:28:16,359
private train arriving in Prague that evening,

827
01:28:16,520 --> 01:28:17,800
and could have been triggered remotely.

828
01:28:18,000 --> 01:28:21,159
Via satelite signal, drone or a hand held device.

829
01:28:21,520 --> 01:28:22,640
Meanwhile in London.

830
01:28:22,800 --> 01:28:24,639
The new year honors list recognizes members of

831
01:28:24,640 --> 01:28:27,399
the foreign commonwealth and development office.

832
01:28:27,640 --> 01:28:28,760
Philip Doulton, director,

833
01:28:29,119 --> 01:28:31,639
has been appointed a Companion of the Most Distinguished

834
01:28:31,640 --> 01:28:33,760
Order of Saint Michael and Saint George,

835
01:28:34,159 --> 01:28:35,880
for services to national security.

836
01:28:36,199 --> 01:28:38,359
Eric Macenzie Jones, second secretary.

837
01:28:38,840 --> 01:28:40,960
and Jill Talfer, third secretary,

838
01:28:41,159 --> 01:28:42,478
have been appointed officers

839
01:28:42,479 --> 01:28:43,959
of the order of the British Empire

840
01:28:43,960 --> 01:28:45,720
for services to national security.

841
01:28:45,920 --> 01:28:47,199
Coming up next is the weather forecast...

842
01:28:47,359 --> 01:28:48,319
Papa?

843
01:28:48,800 --> 01:28:50,079
Why don't they say your name?

844
01:28:57,279 --> 01:28:59,640
Some things never make the news, sweetheart.

845
01:30:11,199 --> 01:30:14,479
Catch me if you can.


